-
1 коса
коса́ ж. ( намывная полоса суши)
(sand) bar -
2 коса
коса scythe; plait -
3 коса
braid имя существительное: -
4 коса
1. hairс разпуснати коси with o.'s hair down/looseхващаме се за косите tear each other's hair, fall together by the ears2. (на царевица) silk, tassel3. scythe* * *коса̀,ж., -ѝ 1. hair; \косаа на фъндъци kinky hair; правя \косаата си do o.’s hair; пускам \косаата си let o.’s hair grow; руса \косаа, руси \косаи fair hair; с разпуснати \косаи with o.’s hair down/loose; хващаме се за \косаите tear each other’s hair, fall together by the ears;2. (на царевица) silk, tassel.——————ж., -ѝ ( сечиво) scythe.* * *hair: I'll cut my коса short. - Ще си подстрижа косата късо.; mane (буйна); mop (рошава); tress* * *1. (на царевица) silk, tassel 2. 1 3. 4 scythe 4. c разпуснати коси with o.'s hair down/loose 5. hair 6. правя си КОСАта do o.'s hair 7. пускам си КОСАта let o.'s hair grow 8. руса КОСА, руси коси fair hair 9. хващаме се за косите tear each other's hair, fall together by the ears -
5 коса
I ж.( заплетённые волосы) plait [plæt], tress, braidфальши́вая коса́ — switch
II ж.заплета́ть ко́су — plait / braid one's hair
(с.-х. орудие) scythe [saɪð]точи́ть, отбива́ть ко́су́ — whet a scythe
••нашла́ коса́ на ка́мень погов. — ≈ it's a case of diamond cut diamond; he's met his match this time
III ж. геогр.коси́, коса́, пока́ роса́ погов. — ≈ make hay while the sun shines
-
6 КОСА
• Коси коса, пока роса (К)• Нашла коса на камень (Н) -
7 коса
1. ж. (волос)plait, tress, braid2. ж. (с.-х. орудие)заплетать косу — plait / braid one's hair
scytheточить, отбивать косу — whet a scythe
3. ж. геогр.♢
нашла коса на камень погов. — it's a case of diamond cut diamond; he's met his match this time -
8 коса
I жен.(волосы) plait, braid, tressII жен.; с.-х.заплетать косу — to plait/braid one's hair
точить/отбивать косу — to whet a scythe
III жен.; геогр.нашла коса на камень — посл. diamond cut diamond, one has met his match
-
9 КОСА
-
10 коса
I ж(с.-г. знаряддя) scytheII ж геогр.spit; ( морська) tongue of land, tongue of sandIII ж( волосся) plait, tress, braidзаплітати косу — to plait, to braid
-
11 коса
-
12 коса
-
13 коса
коса
Невысокий аккумулятивный вал, выступающий над поверхностью воды, формирующийся за счет падения транспортирующей способности водного потока.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коса
-
14 коса
f. braid; группа кос, braid group -
15 коса
1) bar
2) <geom.> braid
3) queue
4) scythe -
16 коса
1) General subject: (тяжелая) a rope of hair, braid (волос), foreland, neck, pigtail, plait (волос), plat (волос), queue, sand-bank, spit, (намывная) spitter, tail, tongue, tress, weed wacker, (волос) plait3) Naval: beak, land tongue, sandspit, shallow spit4) Engineering: bar (намывная полоса суши), sand bar (намывная полоса суши)5) Agriculture: scythe7) Geography: the tongue of land8) Geometry: headland9) Forestry: point10) Oil: streamer11) Ecology: shoal head12) Sakhalin energy glossary: cable, streamer, streamer cable13) Makarov: banner bank (бар или барьер, образовавшиеся за небольшим островом или рифом), naes, point bar, queue (волос), sandbar, spit (берега), tail of hair -
17 коса (волос)
General subject: plait -
18 коса Смерти
Poetical language: the vital shears, vital shears -
19 коса Тузла
Geography: Tuzla Spit -
20 коса в заливе
General subject: bay bar
См. также в других словарях:
КОСА — жен. узкая, косая полоса, клином; сиб. кошка (·умалит. коска?) длинная песчаная отмель, идущая клином, грядой от берега; | долгий кривой нож, для подрезки трави на сено, для съемки с корня хлеба; ·умалит. косочка; в полосе этой отличают самое… … Толковый словарь Даля
Коса — Коса: В Викисловаре есть статья «коса» Коса (причёска) волосы, сплетённые между собой в длину. Коса пучок проводов … Википедия
Коса язык — Коса Самоназвание: isiXhosa Страны: ЮАР Регионы: главным образом Западная и Восточная Капская Провинция Официальный статус: ЮАР Общ … Википедия
коса — 1. КОСА, ы, вин. косу; мн. косы; ж. 1. Заплетённые волосы. Носить косы. Обрезать косы. Распущенные косы. Толстая, тугая к. Заплетать, расплетать косу. Расчёсывать гребнем косу (о длинных волосах). 2. Способ вязания на спицах с перевитием нитей,… … Энциклопедический словарь
Коса Двух Пилотов — Координаты: … Википедия
Коса (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Коса. Коса Характеристика Длина 267 км Площадь бассейна 10 300 км² … Википедия
Коса (значения) — Коса: Коса волосы, сплетённые между собой в длину. Коса сельскохозяйственный ручной инструмент. Коса холодное оружие рубяще режущего действия. Коса длинный мыс в водоёме или в водотоке. Коса народ в ЮАР. Коса язык в ЮАР. Коса (теория кос) … … Википедия
коса — См … Словарь синонимов
коса — низкая намывная полоса суши на берегу моря или озера, причленённая одним концом к берегу, а другим свободно заканчивающаяся в акватории; сложена песком, галькой, ракушей. Образуется в результате направленного устойчивого перемещения наносов… … Географическая энциклопедия
коса — КОСА1, ы, вин. косу и косу, мн косы, кос, косам, ж Длинные волосы, сплетенные в виде жгута. Дарья Александровна, в кофточке и с пришпиленными на затылке косами уже редких, когда то густых и прекрасных волос с осунувшимся, худым лицом и большими,… … Толковый словарь русских существительных
КОСА — 1. КОСА1, косы, вин. косу, мн. косы, жен. Несколько прядей волос на голове, сплетенных вместе. Девочка носила косу. Растрепать косу. Китаец с косой. Оттаскать за косы. Рвануть за косу. 2. КОСА2, косы, вин. косу, мн. косы, жен.… … Толковый словарь Ушакова